V českém jazyce je správná varianta psaní pouze jedna: „naruby“. Nesprávné varianty jako „na ruby“, „na rubi“, „na ruby“ apod. jsou chybné a je nutné se jim vyvarovat.
Slovo „naruby“ je příslovce. Příslovce jsou neohebné slovní druhy, a proto se jejich pravopis nemění v závislosti na rodech, pádech nebo číslech. Píše se dohromady, protože se jedná o ustálené příslovce.
Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „naruby“ ve větách:
Výraz „naruby“ znamená vnitřní stranou ven, obráceně. Můžeme ho použít doslova (např. o oblečení) nebo v přeneseném smyslu (např. o situaci, která se dramaticky změnila).
Synonyma pro slovo „naruby“ mohou být například: „obráceně“, „opačně“, „dovnitř ven“, „vzhůru nohama“ (v přeneseném smyslu).
Etymologicky slovo „naruby“ souvisí se slovem „rub“, což je vnitřní strana tkaniny, kůže nebo jiného materiálu. Původně se tedy jednalo o popis doslovného otočení věci rubem ven.
Termín Šílenství
Narozdíl
Ornament
Náměstí Bratří Čapků
Malé děti
Národnost česká
Termín Bakterie
Nade mnou
Omalovánka k tisku Šiška
Na otočku