V českém pravopise je správná varianta psaní dvě slova odděleně: „na sucho“. Psaní dohromady, tedy „nasucho“, je považováno za chybu. Důvodem je, že se jedná o spojení předložky „na“ a podstatného jména „sucho“ v 4. pádu (akuzativu).
Předložka „na“ se s podstatným jménem „sucho“ píše odděleně, pokud vyjadřuje směr nebo účel děje. V tomto případě se ptáme „kam?“ nebo „proč?“ a odpověď zní „na sucho“.
Zde je několik příkladů, jak správně používat spojení „na sucho“:
Výraz „na sucho“ znamená bez vlhkosti, bez maziva, nebo bez přídavku tekutiny. Synonymem by mohlo být například: „bez oleje“, „bez vlhčení“, „bez namočení“.
Ačkoliv spojení „nasucho“ není gramaticky správné, občas se v neformální mluvě vyskytuje. Nicméně, v psaném textu by se mu mělo vyvarovat. Je důležité si uvědomit, že v některých ustálených spojeních se předložka s podstatným jménem píše dohromady, například „navrch“, „nazmar“ nebo „natruc“. V případě „na sucho“ se však jedná o odlišnou situaci. Pamatujte si, že „na sucho“ je vždy lepší volba!
Správně: „na sucho“
Nesprávně: „nasucho“
Znáte zkratku IDA?
Na sucho nasucho
Co je Smysl života?
Náměstí Míru
Co je Kultura?
Národní obrození
Co je Myom?
Na otočku
Znáte zkratku kSv?
Národní divadlo