Správně se píše „naštěstí“, jako jedno slovo. Varianta „na štěstí“ psaná odděleně je nesprávná.
Slovo „naštěstí“ je příslovce. Příslovce se v češtině píší dohromady. Nejedná se o předložku „na“ a podstatné jméno „štěstí“ v 6. pádu (o štěstí). Pokud by se jednalo o spojení předložky a podstatného jména, dalo by se nahradit jiným podstatným jménem, což v tomto případě nelze.
Zde je několik příkladů použití slova „naštěstí“ ve větách:
Synonymem ke slovu „naštěstí“ může být například: „bohudík“, „díky bohu“, „chvála bohu“ nebo „k mé radosti“.
Slovo „naštěstí“ vyjadřuje pocit úlevy nebo radosti, že se něco vyvinulo dobře, nebo že se předešlo nějaké nepříjemnosti.
Používání slov „bohudík“ nebo „chvála bohu“ je spojeno s náboženským kontextem, zatímco „naštěstí“ je neutrálnější. I když se jedná o ustálené spojení, je dobré si uvědomit původ těchto výrazů.
Co je Instinkt?
Mýval
Charles Bukowski?
Narodili se sestry a bráchové
Životopis Michal Smečka?
Na zdraví
Termín Dokonalý trh
Na viděnou
Termín Marokánka
Narozdíl