V českém pravopise je správná varianta psaní „narychlo“, tedy jako jedno slovo. Varianta „na rychlo“ psaná zvlášť je nesprávná.
Slovo „narychlo“ je příslovce, které udává způsob. Příslovce tohoto typu, vzniklá spojením předložky a podstatného jména, se píší dohromady. Původně se jednalo o spojení předložky „na“ a podstatného jména „rychlo“. Postupem času však toto spojení srostlo v jedno slovo s ustáleným významem.
Zde je několik příkladů použití slova „narychlo“ ve větách:
Mezi synonyma ke slovu „narychlo“ patří například:
Význam slova „narychlo“ je „rychle, spěšně, bez přípravy, bez dostatečného promyšlení“. Označuje, že něco bylo provedeno v krátkém čase a s minimálním úsilím o dokonalost.
Podobných příslovcí, vzniklých spojením předložky a podstatného jména, je v češtině mnoho. Například: „zeshora“, „zleva“, „zprava“, „zblízka“, „dokola“ atd. Důležité je si pamatovat, že se píší dohromady. Chyba v psaní „na rychlo“ je poměrně častá, a proto je dobré si správnou variantu zapamatovat.
Co je Svoboda?
Na shledanou
Omalovánka k tisku Petrklíč
Narodili se sestry a bráchové
Termín Vinylová podlaha
Náměstí Republiky
Dortík
Na městském úřadě
Co je Čádor?
Náměstí Bratří Čapků