Správně se píše „na otočku“. Jedná se o ustálené slovní spojení, které se píše zvlášť.
Častou chybou je psaní dohromady, tedy *„naotočku“*. Tato varianta je nesprávná.
Slovní spojení „na otočku“ se skládá z předložky „na“ a podstatného jména „otočka“ v 4. pádu (akuzativ). Předložky se v češtině zpravidla píší zvlášť od následujícího slova, pokud se nejedná o slova srostlá (např. „navzdory“).
Výraz „na otočku“ znamená rychlou cestu tam a zpět, obvykle bez zdržování na místě určení. Zpravidla se jedná o úkon provedený rychle a efektivně.
Mezi synonyma patří například:
Několik příkladů použití ve vzorových větách:
Slovní spojení „na otočku“ je poměrně hovorové a používá se spíše v neformální komunikaci. Jeho původ je pravděpodobně spojen s rychlým otáčením se, tedy s rychlým návratem. Často se používá v souvislosti s dopravou, ale i s jinými činnostmi, které se dají rychle zvládnout.
Jindřich Šimon Baar?
Národní divadlo
Znáte zkratku espr.?
Náměstí Svobody
Ivan Alexejevič Bunin?
Narozdíl
Co je Kořen slova?
Naruby
Znáte zkratku SV SOS?
Na přátelské vodní bázi