Podle pravidel českého pravopisu se spojení „muži a ženy“ v minulém čase píše s koncovkou -y, tedy správně je „muži a ženy jely“. Nesprávná varianta by byla „muži a ženy jeli“.
Důvodem pro použití koncovky -y je smíšené složené podmětu. To znamená, že podmět věty se skládá z podstatných jmen v rodě mužském životném (muži) a ženském (ženy). V takovém případě se u slovesa v minulém čase používá koncovka -y, která vyjadřuje množné číslo a rod životný.
Slovo „muži“ je podstatné jméno rodu mužského životného v 1. pádě množného čísla. Slovo „ženy“ je podstatné jméno rodu ženského v 1. pádě množného čísla. Sloveso „jely“ je v minulém čase, rodu ženského a množného čísla, ale v případě složeného podmětu s rodem mužským životným se koncovka přizpůsobuje.
Zde je několik příkladů použití správné varianty ve větách:
Synonymem ke spojení „muži a ženy jely“ by mohlo být například: „Dámy a pánové cestovali“ nebo „Osoby obojího pohlaví se přesouvaly“ (i když to druhé zní velmi formálně). Lepší synonymum, které zachovává význam, je obtížné nalézt, protože se jedná o specifickou situaci se smíšeným podmětem.
Spojení „muži a ženy jely“ znamená, že skupina lidí, skládající se z mužů a žen, se přesunula z jednoho místa na jiné pomocí nějakého dopravního prostředku nebo vlastním pohybem. Vyjadřuje společnou aktivitu této smíšené skupiny.
Pravidla pro shodu podmětu s přísudkem v češtině, a zejména v případech složeného podmětu, mohou být pro nerodilé mluvčí poměrně složitá. Často se stává, že se chybuje právě v případech, kdy se kombinuje rod mužský životný a rod ženský. Proto je důležité si pamatovat, že v takovém případě se obvykle používá koncovka -y.
Co je Floskule?
Mít
Co je CHOPN?
Mistr jan hus
Kytička
My
Termín Turecká káva
Mohli by jsme
Omalovánka k tisku Tlusťoch
Mýtina