Správná podoba je „mohli bychom“. Varianta „mohli by jsme“ je nesprávná a vzniká chybnou aplikací pravidla o shodě podmětu s přísudkem.
Chyba v „mohli by jsme“ spočívá v tom, že se mylně domníváme, že se jedná o shodu přísudku s podmětem v množném čísle (my). Ve skutečnosti se ale jedná o podmiňovací způsob slovesa být v 1. osobě množného čísla. V podmiňovacím způsobu se používá tvar „bychom“.
„Mohli“ je příčestí činné slovesa „moci“ a v podmiňovacím způsobu se shoduje s rodem a číslem podmětu. Pokud by podmět byl mužský rod životný, bylo by správně „mohli bychom“ (např. „Kluci mohli bychom jít ven“), pokud by podmět byl ženský rod, bylo by správně „mohly bychom“ (např. „Holky mohly bychom jít ven“), a pokud by podmět byl střední rod, bylo by správně „mohla bychom“ (např. „Děvčata mohla bychom jít ven“).
Zde je několik příkladů použití správné varianty „mohli bychom“ ve větách:
Synonymem pro „mohli bychom“ může být například:
Slovní spojení „mohli bychom“ vyjadřuje možnost, příležitost nebo návrh k provedení nějaké činnosti v podmiňovacím způsobu. Naznačuje, že něco je možné, pokud budou splněny určité podmínky, nebo že něco navrhujeme jako jednu z variant řešení.
Častá chyba v psaní „mohli by jsme“ pramení pravděpodobně z toho, že se lidé snaží aplikovat pravidlo o shodě podmětu s přísudkem, aniž by si uvědomili, že v tomto případě se jedná o podmiňovací způsob, který má svá specifická pravidla. Důležité je si uvědomit, že „bychom“ je v tomto případě nedělitelná jednotka vyjadřující podmiňovací způsob pro 1. osobu množného čísla.
Znáte zkratku ozp?
Mundúr
Co je Halucinace?
Mým
Termín Indicie
Motor má špatnou kompresy
Termín Homosexualita
Mýto
Přípona souboru xhtml
Mlsný jazýček