V českém jazyce se správně píše „on-line“ s malým písmenem a se spojovníkem. Je to proto, že se jedná o přejaté slovo, které se v češtině ustálilo v této podobě. Existují i varianty bez spojovníku („online“) nebo s velkým písmenem („On-line“), ale ty jsou považovány za méně správné a doporučuje se jim vyhýbat. Důležité je si pamatovat, že pravidla se vyvíjejí, a proto je vždy dobré se podívat do aktuálních jazykových příruček.
Správná varianta: „on-line“
Nesprávné varianty: „online“, „On-line“, „on line“
Slovo „on-line“ se v češtině používá jako přídavné jméno, případně příslovce. Protože se jedná o slovo přejaté, v češtině se skloňuje jen omezeně (většinou se neskloňuje). Nepoužíváme tvary jako on-linější nebo on-lineho.
Zde je několik příkladů, jak používat slovo „on-line“ ve větách:
Synonymem pro „on-line“ by mohlo být například slovo „internetový“, „připojený“ nebo „v síti“. V závislosti na kontextu se dá použít i opisnější vyjádření.
Slovo „on-line“ znamená „připojený k internetu“, „probíhající prostřednictvím internetu“ nebo „dostupný přes internet“. Označuje stav, kdy je zařízení nebo služba aktivně propojena s internetovou sítí a je schopna komunikovat a přenášet data.
Původ slova „on-line“ je v angličtině, kde se používá ve stejném významu. V češtině se toto slovo ujalo velmi rychle s rozvojem internetu a digitálních technologií. Je zajímavé, jak rychle se cizí slova integrují do našeho jazyka.
Znáte zkratku .pro?
Od Pavly
Co je Eternit?
Odbýt úkol
Termín Kopra
Oni popsali
Vladimir Vladimirovič Majakovskij?
Obvyklý
Termín Emise
Objemný balík