V českém jazyce je správně psaná varianta „ode mne“. Jedná se o předložku „od“ spojenou se zájmenem „já“ ve 2. pádě (genitivu). Nesprávná varianta je například „ode mně“.
Předložka „od“ se pojí se 2. pádem (genitivem), který u osobního zájmena „já“ zní „mne“. Proto je správná podoba „ode mne“. Použití 2. pádu po předložce „od“ je pevně dané pravidlem českého pravopisu.
Slovo „já“ je osobní zájmeno rodu obecného (v tomto případě se rod neurčuje, protože zájmeno zastupuje konkrétní osobu). „Mne“ je 2. pád (genitiv) tohoto zájmena. „Od“ je předložka.
Synonymem k výrazu „ode mne“ může být například „z mé strany“, „od mé osoby“, „z mého vlastnictví“ (v závislosti na kontextu). Význam slovního spojení „ode mne“ je „od mé osoby“, „pocházející ode mne“, „z mého zdroje“.
V hovorové řeči se někdy můžeme setkat s variantou „od mně“, ale ta je považována za nespisovnou a v psaném projevu by se neměla používat. Gramatická správnost je v tomto případě důležitá pro srozumitelnost a kultivovanost projevu.
Znáte zkratku S?
Objevila
Znáte zkratku LVL?
Odbytá práce
Co je Úroková sazba?
Objem
Co je Obročí?
Ode mne
Kosmická raketa
Odbil