V českém pravopise existuje pouze jedna správná varianta tohoto spojení, a to „abyste“. Varianta „aby jsi“ je chybná a vzniká chybnou interpretací slovesného tvaru.
Spojení „abyste“ je spojka „aby“ spojená s podmiňovacím způsobem slovesa „být“ ve 2. osobě množného čísla (vy). Tedy: aby + (vy) jste = abyste. Podmiňovací způsob se tvoří pomocí příčestí činného (byl, byla, bylo) a pomocného slovesa „být“ v příslušném tvaru. V tomto případě se jedná o tvar pro 2. osobu množného čísla, tedy „jste“.
Spojení „aby jsi“ je chybné, protože spojka „aby“ vyžaduje podmiňovací způsob, nikoliv přítomný čas slovesa „být“ ve 2. osobě jednotného čísla (ty jsi).
Zde je několik příkladů použití správné varianty „abyste“ ve větách:
V závislosti na kontextu lze „abyste“ nahradit synonymy nebo podobnými výrazy, jako například:
Spojení „abyste“ vyjadřuje účel, přání, cíl nebo podmínku. Uvozuje vedlejší větu účelovou, přací nebo podmínkovou. Slouží k vyjádření, co má být uděláno nebo čeho má být dosaženo.
Častá záměna „abyste“ a „aby jsi“ je způsobena tím, že si lidé pletou tvary slovesa „být“ a nevěnují pozornost tomu, že „aby“ vyžaduje podmiňovací způsob. Dříve se poměrně často používalo spojení „aby jste“ (tedy s mezerou), ale dnes se jedná o zastaralou formu, která je považována za chybu. Moderní čeština uznává pouze variantu „abyste“ (bez mezery).
Znáte zkratku brig.gen.?
Blízko
Přípona souboru mka
Abyste aby jsi
Termín Sborovna
Běsy
Znáte zkratku NYR?
Ahoj Sylvi
Biografie Jet Li?
Betlém